Die Serie

Für Marco eröffnet sich eine berufliche Perspektive: Der in der Fachpresse sehr bewanderte Kardiologe diagnostiziert bei einem kokainkonsumierenden Patienten das sehr seltene Brugada-Syndrom. Das imponiert seinem ehemaligen Vorgesetzen Professor Wirt, er stellt Marco einen Job als Oberarzt in Aussicht.

Merets Patientin, eine russische "Studentin", hat eine Nierenbeckenentzündung. Meret lässt bei ihr nicht nur verschiedene Tests machen, sondern unterhält sich auch eingehend mit ihr, zieht sogar eine Übersetzerin bei. Es stellt sich heraus, dass Jana als Prostituierte in der Schweiz arbeitet, um zuhause in Sibirien ihre Mutter zu unterstützen. Der brutale Zuhälter Jegor hat Jana den Pass weggenommen und beutet sie nun nach Strich und Faden aus.

Als Jegor auf der Suche nach Jana die Permanence durchstürmt und um ein Haar zu ihr vorstösst, stellt sich ihm Meret in den Weg. Der Zuhälter zieht ab. Meret beschafft Jana einen Platz im Frauenhaus, will sie sogar hinfahren. Doch dann geht es abwärts: Janas Testresultate zeigen, dass sie HIV-positiv ist. Und Meret kann nicht verhindern, dass Jana von ihrem Zuhälter verschleppt wird. Meret will Jana wiederfinden, koste es was wolle.

Felix baut Mist beim Patienten Yves. Der Teenager ist verprügelt worden. Felix versorgt ihn medizinisch und bestellt Yves dann ein Taxi. Dass der Junge traumatisiert ist, scheint Felix nicht zu kümmern. Am nächsten Morgen wird der völlig verstürte Yves aufgegriffen und landet bei André.

Der Psychiater findet heraus, dass Yves Opfer eines Happy Slappings geworden ist - er wurde verprügelt und dabei mit dem Handy gefilmt. Ironie des Schicksals: Yves war ein Happy Slapper, bevor er selber zum Opfer geworden ist. André führt Yves das vor Augen: Der Junge realisiert, wie sehr SEINE Opfer gelitten haben müssen.